-
1 raccrocher les passants
Dictionnaire français-russe des idiomes > raccrocher les passants
-
2 racoler
-
3 raccrocher
vt.1. сно́ва ве́шать/ пове́сить;raccrocher un tableau — сно́ва пове́сить карти́ну
2. (rattacher) цепля́ть, прицепля́ть/прицепи́ть ◄-'пит►; зацепля́ть/зацепи́ть;║ raccrocher une idée à une autre — свя́зывать/связа́ть одну́ мысль с друго́й; raccrocher une affaire — не упуска́ть/не упусти́ть вы́годного дела́raccrocher un wagon à la locomotive — при цени́ть ваго́н к паро́возу
3. vx. (racoler) пристава́ть ◄-таю́, -ёт►/приста́ть ◄-'ну► (к + D);raccrocher les passants — пристава́ть к прохо́жим
■ vi.1. (téléphone) класть ◄-ду, -ёт, клал►/положи́ть ◄-'ит► <ве́шать/пове́сить> тру́бку;raccrochez! — положи́те <пове́сьте> тру́бку!
2. (dételer) ста́вить/по= то́чку, завяза́ть ◄-жу, -'ет► pf.■ vpr. - se raccrocher
См. также в других словарях:
racoler — [ rakɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; « embrasser de nouveau » XIIe; de re et accoler 1 ♦ Vx Enrôler par force ou par ruse, en violation déguisée du principe de l engagement volontaire. Racoler des soldats. ⇒ engager, recruter. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Racoler — Prostitution Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
retape — [ r(ə)tap ] n. f. • 1830; (dans l intention de voler) 1797; de retaper ♦ Fam. Action de guetter et d accoster le client. ⇒ racolage. Faire la retape. ⇒ racoler. Fig. Propagande, publicité excessive. Faire de la retape pour une réunion politique,… … Encyclopédie Universelle
trottoir — [ trɔtwar ] n. m. • 1577; de trotter 1 ♦ Vx Piste où l on fait trotter les chevaux. 2 ♦ (XVIIe) Anciennt Chemin élevé le long des quais et des ponts. ⇒ allée. « Les trottoirs garnis d arbres, qui courent le long du Rhône » (Stendhal). 3 ♦ (1835)… … Encyclopédie Universelle
Mars 2006 — Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
raccrocher — [ rakrɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIVe; de re et accrocher 1 ♦ Remettre en accrochant (ce qui était décroché). Raccrocher un wagon, une remorque. Raccrocher un tableau. ♢ Spécialt (1894) Raccrocher (le combiné du téléphone),le reposer … Encyclopédie Universelle
passant — passant, ante [ pasɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIe « qui sert de passage, où l on a le droit de passer »; de passer I ♦ Adj. 1 ♦ (1538) Où il passe beaucoup de gens, de véhicules. ⇒ animé, fréquenté, passager. Une rue très passante. « L endroit est… … Encyclopédie Universelle
racoleur — racoleur, euse [ rakɔlɶr, øz ] n. et adj. • 1747; de racoler 1 ♦ N. m. Vx Recruteur militaire qui racolait. 2 ♦ Recruteur ou propagandiste peu scrupuleux. Les racoleurs d un parti. 3 ♦ Prostitué(e) qui racole. 4 ♦ Adj. Qui cherche à attirer, à… … Encyclopédie Universelle
racolage — [ rakɔlaʒ ] n. m. • 1747; de racoler 1 ♦ Vx Action de racoler (des soldats). 2 ♦ (1888) Mod. Action d un(e) prostitué(e) qui racole. ⇒ retape. Racolage sur la voie publique. 3 ♦ Action de recruter, d attirer des gens. Faire du racolage pour une… … Encyclopédie Universelle
rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
PERSIL — Devenu le plus commun des aromates, le persil (Petroselinum hortense L.; ombellifères) a pourtant dû attendre la fin du Moyen Âge pour passer de l’officine à la table. Il n’avait, semble t il, auparavant, que des emplois médicinaux. Dioscoride,… … Encyclopédie Universelle
